-
1 couleurs fausses
сущ.общ. чужой флаг -
2 donner des couleurs
1) вызывать румянец, улучшать цвет лицаDeuxième Femme (lui caressant le menton). Par ce beau temps... Allez plutôt faire une promenade. Ça... vous donnera des couleurs. (F. Marceau, L'Œuf.) — Вторая женщина ( гладя его по подбородку). В такую прекрасную погоду... Лучше пойдите прогуляться. Это... улучшит ваш цвет лица.
2) разг. приводить неубедительные доводы, отговоркиDictionnaire français-russe des idiomes > donner des couleurs
-
3 exposer qch sous de fausses couleurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > exposer qch sous de fausses couleurs
-
4 se donner de fausses couleurs
краситься, мазаться ( о женщине)Dictionnaire français-russe des idiomes > se donner de fausses couleurs
-
5 couleur
f1) цвет, окраскаhomme de couleur — человек цветной расыjuger de qch comme un aveugle des couleurs погов. — разбираться как слепой в красках••prendre couleur — идти на ладvoir la couleur de... разг. — увидеть, как выглядит что-либоon n'en voit pas la couleur — этого никогда( и в глаза) не увидишьen dire de toutes les couleurs à qn разг. — такого наговорить кому-либоsous couleur de... loc prép — под видом, под предлогом2) pl цвет лицаprendre des couleurs — розоветь, становиться румянымreprendre des couleurs — ожить; снова посвежетьavoir de belles couleurs — иметь хороший цвет лицаchanger de couleur — измениться в лице, побледнеть, покраснетьcouleur locale — местный колоритcouleur du style — яркость, живость стиляavoir de la couleur — быть ярким, живописнымprendre une couleur tragique — принимать трагический характерpeindre l'avenir sous de belles couleurs — рисовать будущее в розовом свете4) жив. краскаappliquer les couleurs — наносить краски5) pl воен., мор. (государственный) флагrendre les honneurs aux couleurs, saluer les couleurs — салютовать знамениrentrer [amener] ses couleurs — спустить флагhisser les couleurs — поднять флагles couleurs nationales — государственный флаг; цвета национального флагаcouleurs fausses — чужой флаг••de toutes les couleurs перен. — всех мастейannoncer la couleur — 1) объявить козыри 2) выкладывать, говорить прямо; предупредить о своих намерениях7) полит. направление; мнение -
6 couleur
f -
7 faux
-
8 exposer
v
См. также в других словарях:
Fausses manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 … Wikipédia en Français
Fausses Blondes Infiltrées — FBI : Fausses Blondes Infiltrées (White Chicks en VO) est un film comique américain réalisé par Keenen Ivory Wayans et sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Fausses Manœuvres — Article principal : Star Trek (série télévisée). Fausses Manœuvres (The Corbonite Maneuver) est le dixième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et V … Wikipédia en Français
F.B.I. Fausses Blondes Infiltrées — Fausses Blondes Infiltrées FBI : Fausses Blondes Infiltrées (White Chicks en VO) est un film comique américain réalisé par Keenen Ivory Wayans et sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
F.B.i. : Fausses Blondes Infiltrées — Fausses Blondes Infiltrées FBI : Fausses Blondes Infiltrées (White Chicks en VO) est un film comique américain réalisé par Keenen Ivory Wayans et sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
FBI - Fausses blondes infiltrées — Fausses Blondes Infiltrées FBI : Fausses Blondes Infiltrées (White Chicks en VO) est un film comique américain réalisé par Keenen Ivory Wayans et sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
FBI : Fausses Blondes Infiltrées — FBI : Fausses Blondes Infiltrées ou Drôles de blondes au Québec (White Chicks en VO) est un film américain comique réalisé par Keenen Ivory Wayans et sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les Fausses Confidences — Comédie dramatique de Daniel Moosmann, d après la pièce de Marivaux, avec Jean Pierre Bouvier, Roger Coggio, Fanny Cottençon, Brigitte Fossey, Michel Galabru, Micheline Presle. Pays: France Date de sortie: 1984 Technique: couleurs… … Dictionnaire mondial des Films
turc — turc, turque [ tyrk ] adj. et n. • Turs v. 1300; gr. byzant. Tourkos, mot persan et ar., de Türküt, mot mongol 1 ♦ De l Empire ottoman (1300 1919), fondé par les peuples turcs d Asie centrale (cf. ci dessous, 3o). Empire turc, gouvernement turc.… … Encyclopédie Universelle
Albrecht Dürer — Pour les articles homonymes, voir Dürer. Albrecht Dürer Autoportrait à la fourrure, 1500 … Wikipédia en Français
fausser — [ fose ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe, aussi « falsifier, tromper »; falser « démentir » 1080; bas lat. falsare, de falsus (→ 1. faux) I ♦ 1 ♦ Rendre faux, déformer la vérité, l exactitude de (une chose abstraite). ⇒ altérer, déformer,… … Encyclopédie Universelle
